重庆的夏天，太阳毒辣得像要把人烤化，但这也挡不住山城人民对足球的热爱，在解放碑附近的一所大学足球场上,一场激烈的校际联赛正在火热进行。
场边坐着一位外国留学生，名叫杰克，他有着一头卷曲的棕色头发，皮肤被晒得黝黑，汗水顺着他的脸颊往下淌，他正满场飞奔，但他最引人注目的，不是他精湛的脚法，而是他嘴里蹦出的“重庆话”。
“嘿！搞快点！传球！传球！”杰克大喊一声。
这一嗓子吼出来，不仅让队友愣了一下，连对面的防守队员都忍不住笑了，杰克这句蹩脚的中文，尾音带着浓重的“儿”化音，气势十足，颇有几分本地“棒棒军”的威风。
杰克来到重庆已经三年了，刚来时，他连“谢谢”和“不客气”都分不清，更别提听懂重庆话了，为了尽快融入这个火辣的城市，他发誓要学好方言，每天早上，他都会对着镜子练习：“要得”、“巴适”、“龙门阵”（聊天）。
今天这场球赛，杰克所在的队伍比分落后，眼看队友体力不支，他决定孤注一掷，他带球连过两人,直插禁区。
就在这时，对方后卫扑了上来，杰克心里一紧，本能地用蹩脚的重庆话喊道：“哪个要抢我球哦！莫想得逞！”
这一喊，不仅没吓退对方，反而逗乐了全场，对方后卫忍不住笑骂了一句：“莫耍宝了，搞快点防！”
杰克被激怒了，同时也彻底释放了压力，他左脚虚晃，右脚兜射，皮球划出一道美妙的弧线,直挂球门死角。
“哇塞！漂亮！”杰克兴奋地跳了起来，双手指天，嘴里大喊着，“巴适得板！好球！”
队友们纷纷跑过来和他击掌，一个重庆本地的后卫拍着他的肩膀，用纯正的重庆话笑着说：“杰克，你刚才那个‘哪个要抢我球哦’喊得有点味道嘛！以后不用学普通话了，直接说重庆话得了！”
比赛结束后，夕阳西下，江风习习，大家来到路边的小火锅店庆祝胜利，红油锅底翻滚着,花椒和辣椒的香气扑鼻而来。
杰克大口吃着毛肚，满头大汗，却一脸满足，他对着镜头，竖起大拇指，用带着重庆口音的英语和中文夹杂着说：“足球，让我找到了朋友，重庆话，让我感觉像家一样。”
在这个雾都，足球不仅连接了身体，更用语言搭建了一座通往彼此心灵的桥梁，当“歪果仁”用重庆话喊出“要得”的时候，你便知道,他已经真正爱上了这座城市。