在足球比赛中,哨声是裁判最常发出的声音,而那面在边线旁挥舞的旗帜,则是比赛规则的“无声指挥家”,对于球迷来说,无论是看直播还是现场观赛,了解裁判举旗时对应的英文表达,能让你更深入地理解比赛的节奏和判罚。
足球里边裁举旗(通常指边裁,Linesman)的英文表达,核心动词是 "Raise" 或 "Signal"。
以下是关于足球裁判举旗动作及常见判罚的英文解析:
举旗的基本动作
- Raise the flag: 举旗,这是最通用的说法,指边裁将旗子举起示意。
- Example: The linesman raised his flag for a foul. (边裁举旗示意犯规。)
- Signal with the flag: 用旗子示意。
- Example: He signaled with the flag that the ball went out of bounds. (他用旗子示意球出界了。)
- Wave the flag: 挥旗,通常用于更明显的示意,或者表示某种特定的指令。
常见的举旗判罚场景
当边裁举旗后,主裁判通常会吹哨并做出相应的手势,随后用英语宣布判罚结果,以下是几种最常见的举旗情况:
-
越位 这是最经典的举旗动作,边裁会直臂举旗(arm straight up),指向球场中央。
- English: Offside!
- Context: The linesman raised his flag for an offside. (边裁举旗判罚越位。)
-
界外球 当球完全越过边线时,边裁会将旗子举过头顶。
- English: Throw-in!
- Context: He raised his flag for a throw-in. (他举旗示意掷界外球。)
-
犯规 当球员在边裁视野范围内犯规(如拉拽、阻挡),边裁会举起旗子示意。
- English: Foul!
- Context: The linesman raised his flag for a foul. (边裁举旗示意犯规。)
-
手球 指示球员故意或意外用手触球。
- English: Handball!
- Context: He signaled with the flag for a handball. (他用旗子示意手球。)
-
换人 在比赛中,当替补球员准备上场时,边裁会举起旗子示意。

- English: Substitution!
- Context: The assistant referee raised his flag to indicate a substitution. (助理裁判举旗示意换人。)
边裁与主裁判
文章版权声明:除非注明,否则均为瓦萨网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。