足球术语解析，当比赛以平局结束时，专业术语叫什么？

在足球这项充满激情与变数的运动中,比分牌上定格的数字往往决定了胜负的归属，并非所有的比赛都以一方胜利告终，当我们看到90分钟（或120分钟）比赛结束时，两队的比分相同，这种状态在专业术语中被称为“Draw”（在中文语境下通常翻译为“平局”或“和局”）。

虽然“平局”是大众最熟悉的说法，但在不同的比赛情境和语境下，它还有着更为细致的划分和引申含义。

常规时间与加时赛的“Draw” 最基础的用法是指比赛在规定时间内（包括上下半场及补时）结束时，双方战平，在英语解说中，当主裁判吹响终场哨，比分相同时，裁判会说 "The game ends in a draw"。 如果在淘汰赛制的比赛中，90分钟打平，进入30分钟加时赛，加时赛结束后依然打平，此时依然被称为“Draw”，但在这个阶段，球队距离被淘汰仅一步之遥。

点球大战 这是平局在残酷赛制下的“升级版”，如果常规时间和加时赛都打成平局，比赛不会立即结束，而是进入点球大战，在点球大战之前，两队依然处于“Draw”的状态，只有当一方在点球决胜中击败另一方，比赛才以“胜者”和“负者”告终。

赛场上的“握手言和” 平局往往给球迷一种“双输”或“双胜”的微妙感觉，在中文解说和评论中，我们常听到“双方握手言和”或“各取一分”。

• 握手言和：这通常带有一种竞技体育精神的色彩，暗示虽然比分没分出高下，但双方都展现了实力，没有输家。
• 各取一分：这是联赛积分榜上的说法，对于争冠或保级的球队来说，平局有时比输球更有价值，比赢球（在对手是直接竞争对手时）更难能可贵。

英式与美式语境的细微差别

• 在英式英语（尤其是英国足球文化）中，“Draw”非常普遍，常简称为 "The Draw"。
• 在美式英语中,除了用 "Draw"，有时也会直接说 "The game is tied"（比赛打平了）。

回到你的问题，足球平局结束比赛最标准的叫法是“Draw”（平局），它既代表了比分上的胶着，也代表了双方实力的均衡，对于球迷而言，平局是激情过后的另一种风景，有人称之为“运气”，有人称之为“战术”，但不可否认的是，它是足球世界不可或缺的一部分。