足球，这项被称为“世界第一运动”的竞技，本该是充满激情、汗水与不可预测性的诗歌，在绿茵场上，每一个瞬间都值得高呼，每一次配合都暗藏玄机，当我们试图用英语去描述这一切时，却常常遇到一种令人沮丧的现象：他们是没趣的足球英语。
这种没趣，首先源于一种机械的、教条式的教学方式，那些教授足球英语的人，往往将鲜活的运动剥离了语境，变成了一个个孤立的名词和动词，在他们的课堂上，“Goal”不再意味着庆祝的狂欢，而仅仅是“球门”这个静态的物体；“Pass”不再代表队友之间心领神会的默契，而仅仅是“传球”这个动作的简单复述，他们教给学生的是字典里的定义,而不是赛场上的灵魂。
他们是没趣的足球英语的另一个表现，是对于情绪和文化的忽视，足球不仅仅是战术的堆砌，更是情感的宣泄，但在那些刻板的英语教学中，我们听不到“Stunning”（惊世骇俗）、听不到“Thrilling”（激动人心）、也听不到球员在落后
文章版权声明：除非注明，否则均为瓦萨网原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。