2030年，东京,世界杯决赛现场。
夜风带着微凉，吹过横滨国际竞技场的草坪，却吹不散看台上沸腾如海的热浪，比分牌上刺眼的“1:1”如同一个沉默的休止符,将时间凝固在补时阶段的最后三分钟。
大空翼站在中圈弧顶，双手撑着膝盖，大口喘息着，汗水顺着他的下巴滴落在草皮上，那是青春最滚烫的印记，他的心脏在胸腔里剧烈地跳动，每一次搏动都在诉说着同一个渴望——那是通往巴西、通往世界之巅的渴望。
“翼，把球交给我。”一个沉稳而熟悉的声音在他身后响起。
大空翼抬起头，看到了岬太郎那张总是挂着温柔微笑的脸，岬手中的足球仿佛有了生命，那是他们两人之间无需多言的默契，是名为“传球”的艺术。
岬接球，转身，观察，他的眼神穿透了层层叠叠的后卫线，看到了那个一直站在禁区边缘、如同铁壁般守护着球门的男人——若林源三。
若林源三，此时正单手叉腰，脸上依旧是一副“这种球怎么可能进”的不屑表情，但他的眼神却比任何时候都要锐利,死死地盯着岬太郎的脚下。
岬脚腕一抖，足球划出一道美妙的彩虹弧线，不偏不倚,正好落在大空翼的脚下。
“哦哦！是岬的直塞！”
解说员的声音嘶吼着,看台上的球迷们站了起来。
大空翼迎球趟了一步，面对对方三名如狼似虎的后卫，他没有慌乱，甚至没有减速，就在后卫伸脚试图破坏的瞬间,大空翼的左脚狠狠地抽在了足球的右下侧。
那一刻,时间仿佛变慢了。
足球在空中开始旋转，那不是普通的旋转，而是充满了暴力的、令人窒息的旋转，它像是一条被囚禁的巨龙，在夜空中划出了一道违背物理常识的诡异弧线——那是传说中的“天外飞仙”。
对方门将扑了过来，他张开双臂，做出了极限的扑救动作，但在大空翼起脚的那一瞬间，他就知道,一切都结束了。
那道弧线在空中划出一道完美的抛物线，绕过了门将的手指尖，带着千钧之力,直挂球门死角。
“开什么玩笑……这种球……”
若林源三看着那道极速逼近的足球，绝望地闭上了眼睛，但身体却诚实地做出了反应，他猛地向右一扑，指尖触碰到了球皮,却只能看着足球如流星般钻入网窝。
“——Goooooal！！！”
终场哨声在那一刻显得如此遥远，大空翼看着球滚进球网，双腿一软,跪倒在地。
但他没有感到疲惫，只有一种灵魂被填满的战栗，他抬起头，看向看台上疯狂庆祝的人群,看向队友们冲向他拥抱的笑脸。
他记得，那是大树，那是若林,那是岬。
“我们要去巴西了。”大空翼在心里默默地说道,眼神变得无比坚定。
夜空中，不知何时升起了一轮明月，清辉洒满大地，照亮了那道在草皮上留下的、长长的、未干的球印,也照亮了少年们通往未来的路。